مطالعهی شناختی افعال استعاری در قرآن کریم
Authors
Abstract:
پژوهش حاضر به بررسی افعال استعاری در متن قرآن کریم و ماهیت معنایی آنها از منظر زبان شناسی شناختی و بر بنیاد نظریهی استعاره های مفهومی «لیکاف و جانسون» می پردازد. این نظریه رابطهی میان زبان انسان، ذهن و تجارب فیزیکی و اجتماعی او را بررسی می نماید. بر بنیاد این دیدگاه که نظریهی معاصر استعاره نیز خوانده شد یک حوزهی معنایی مشخص مانند« اِستَوی» به تبیین حوزهی انتزاعی- مفهومی دیگری مانند « استیلا یا چیرگی» از طریق نگاشتهای تجربه بنیان و نظام مند، میان حوزه های مبدأ- مقصد می پردازد. از همین دست میتوان به کاربرد افعالی با مفهوم مکانی چون «یَمُدُّ» برای بیان مفهوم انتزاعی زمان و «وَجَّهْتُ» برای بیان مفهوم انتزاعی روی آوردن اشاره نمود. با در نظر گرفتن ماهیت تمثیلی و استعاری زبان قرآن برای تسهیل در ادراک مفاهیم بلند معنوی و معانی دشواری که امکان بیان و توصیف مستقیم آنها برای بشر وجود نداشته است و نیز از آنجا که استعارههای مفهومی تجربه بنیان هستند؛ بسیاری از افعال در قرآن کریم بر اساس تجربیات فیزیکی انسان از ارتباط با جهان پیرامون خود و فراهم آوردن زمینههای ارتباط و ادراک موثر از آیات به کار رفته اند. از این رو مطالعهی حوزه های شناختی و مفهومی این افعال در دستیابی به چهارچوب نظاممند و دقیق معنایی آنها ، به جهت ادراک هر چه بهتر این گنجینهی معنوی تاریخ بشریت ، شیوههای نوین علمی و قابل استنادی را فراهم خواهد آورد.
similar resources
تحلیل تصویرآفرینی ساختارهای صرفی افعال در ترجمههای قرآن کریم
قرآن کریم جهت نیل به اهداف عالی خود، به زبان عامه مردم جهان، یعنی زبان تصویری، سخن گفته است؛ زیرا زبان و اسلوب تصویرآفرینی مفاهیم را ملموس و حاضر در ذهن و تخیل ساخته و در نهایت موجب اثربخشی و انگیزش بیشتر در مخاطب میگردد. در این راستا از ظرفیتهای زبان عربی که زبانی تصویری است، بهره برده شده است. تمام ظرفیتهای این زبان بهصورت روش یا ابزاری مستقل و درعینحال مرتبط با سایر روشها بهکار گرفته ...
full textبسط استعاری مفاهیم ذهنی مرتبط با «روز قیامت» در قرآن کریم از منظر معناشناسی شناختی (براساس طرحوارههای تصویری حجمی)
معناشناختی شاخهای از دانش زبانشناسی شناختی است که سعی در ایجاد برقراری ارتباط میان واژهها و مفاهیم ذهنی از طریق الگوگیری از افعال فیزیکی و اندامهای جسمی انسان دارد. ازجمله شیوههایی که معناشناسی شناختی بدان تکیه کرده است،بسطاستعاری معنای مرکزی واژگان و ارائه طرحواره تصویری در جهت درک مفهوم انتزاعی نهفته در حوزه معنایی واژه در بافت زبانیگفتاری است. قرآن کریم، این معجزه ادبیفرهنگی، که با...
full textتحلیل تصویرآفرینی ساختارهای صرفی افعال در ترجمه های قرآن کریم
قرآن کریم جهت نیل به اهداف عالی خود، به زبان عامه مردم جهان، یعنی زبان تصویری، سخن گفته است؛ زیرا زبان و اسلوب تصویرآفرینی مفاهیم را ملموس و حاضر در ذهن و تخیل ساخته و در نهایت موجب اثربخشی و انگیزش بیشتر در مخاطب می گردد. در این راستا از ظرفیت های زبان عربی که زبانی تصویری است، بهره برده شده است. تمام ظرفیت های این زبان به صورت روش یا ابزاری مستقل و درعین حال مرتبط با سایر روش ها به کار گرفته ...
full textفرهنگ افعال قرآن کریم (أ-ر)
جایگاه و منزلت قرآن کریم به ویژه در ارتباط با نقش کلیدی آن در هدایت انسان به سمت و سوی سعادت جاودانه، می طلبد که وی در فراگیری پیام این نامه ی هدایت و نیز تفکّر و تدّبر در آیات و کلمات آن بکوشد. اندیشه و تفکّر در آیات قرآن کریم و ایمان به آیاتش و بحث و تحقیق در معانی آن و جستجوی واژه های عربی که قرآن کریم با آن نازل شده است جهت راه یافتن و هدایت به سوی راهی که معیّن شده و خلق را به سویش دعوت کرده ا...
15 صفحه اولMy Resources
Journal title
volume 14 issue 49
pages 123- 144
publication date 2019-08-23
By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023